I valori di defogliazione indicano il livello di resilienza o di suscettività delle specie all’impatto causato da deposizioni atmosferiche e inquinanti gassosi. I dati rilevati negli ultimi 27 anni (1997-2023) mostrano un andamento altalenante fino al 2020, con anni di attenuazione e anni di crescita del fenomeno e una maggiore sensibilità delle latifoglie. Nell’ultimo triennio (2021-2023), invece, è stato registrato un peggioramento del fenomeno, con valori di defogliazione molto alti, mai raggiunti prima. Tali valori, superiori al 40% nel 2021 e 2022, nel 2023 hanno raggiunto il 45% sia nelle latifoglie, sia nelle aghifoglie; sembra pertanto prefigurarsi un trend di peggioramento, che andrà confermato sulla base delle rilevazioni dei prossimi anni.

Defoliation values indicate the level of resilience or susceptibility of tree species to the impact caused by atmospheric depositions and gaseous pollutants. Data collected over the past 27 years (1997–2023) show a fluctuating trend up until 2020, with alternating periods of mitigation and intensification of the phenomenon, as well as a greater sensitivity in broadleaved species. However, in the last three years (2021–2023), a worsening of the phenomenon has been recorded, with defoliation values reaching unprecedented levels. These values, exceeding 40% in 2021 and 2022, reached 45% in 2023 for both broadleaved and coniferous species. This suggests a worsening trend, which will need to be confirmed based on data from the coming years.

Il fenomeno degli incendi boschivi, analizzato sulla base dei dati raccolti dal 1970 al 2023 dal Corpo Forestale dello Stato, ora CUFA dell'Arma dei Carabinieri, presenta un andamento altalenante, con anni di picco (1993, 2007, 2017, 2021) che si alternano ad anni di attenuazione (2013, 2014, 2018). La presenza degli incendi all’interno delle Aree Protette è alta, con valori eccezionalmente elevati in alcune annate, come il 2021 o il 2022, in cui sono stati percorsi dal fuoco, rispettivamente 26.507 e 11.101 ettari. Molto alta l’incidenza degli incendi di origine volontaria, che rappresentano circa la metà degli eventi registrati, arrivando in alcuni anni a superare il 60% (2012, 2014, 2015, 2016, 2020). 

The phenomenon of forest fires analyzed based on data collected from 1970 to 2023 by the State Forestry Corps, now CUFA (Carabinieri Forestry, Environmental and Agri-food Unit Command), shows a fluctuating trend, with peak years (1993, 2007, 2017, 2021) alternating with years of decline (2013, 2014, 2018). The presence of fires within Protected Areas is high, with exceptionally large burned areas recorded in certain years, such as 2021 and 2022, when 26,507 hectares and 11,101 hectares were affected by fire, respectively.

The incidence of intentional fires is very high, accounting for approximately half of all recorded events and exceeding 60% in some years (2012, 2014, 2015, 2016, 2020).